&ldo;这舞叫做西尔塔基。

&rdo;帕拉斯派到我这张桌子跟前来的姑娘解释道。

我们坐在露天里的灯笼下。

已是午夜时分。

每一幢房子前都坐着一些人，在喝，在唱，在给跳舞的人拍打着节拍;而跳舞的人以复杂的步伐和蹦跳，围成一个圆圈摆动跳跃着。

时不时会有一名男子打破圆环，在坑坑洼洼的石块路面上跳上一段独舞。

在夜幕降临时，约有二十四位姑娘从她们的房间里出现，宛如一群色彩斑斓的夜游鸟，召唤着各种民族的旅游者和水手海员到桌边就座或者拉着他们加入随意可以打开的舞圈儿，逼着他们笨手笨脚地跟着一起乱蹦乱扭。

在另外一些餐桌边围坐着来欧洲旅游的美国寡妇，她们沉湎于无比的幸福之中，深深地被那位细高个儿的黑发小伙吸引得五体投地。

当然这里也在赚钱，也有一些少少的违禁品在贩卖，只不过用一种友好和蔼的方式，而不是诉诸威胁和暴力。

与纽约的时代广场是无法相比的。

我身边的姑娘叫莉迪娅，她要做的是，总不让我的酒杯空着。

&ldo;你明天跟我一起到海滨去吗，亲爱的?&rdo;她探问着，&ldo;借一辆小汽车，我们一块儿乘车去!帕拉斯先生给我假期。

我认识一位汽车出租商，他会给你优惠价。

非常低的价格!&rdo;

可以拿任何东西打赌，莉迪娅肯定从出租商那里得到回扣。

她用面孔轻轻摩擦我的肩膀，宛如一只温顺的小猫。

&ldo;帕拉斯先生说你是个有钱人，亲爱的。

&rdo;她像猫咪似的喵喵地说，&ldo;我们租一辆大大的德国轿车。

&rdo;

&ldo;帕拉斯先生撒谎。

&rdo;我边说边回过头去看他。

他正站在饭店的大门口，穿着一件红色的丝绒短上衣和一条白裤子。

他的领带呈现出五光十色，而那颗钻石熠熠生辉，仿佛闪烁的激光光束。

阿伦咧着嘴对我笑着指指莉迪娅做了个手势，含义似乎是：令人倾倒的姑娘，怎么样?

&ldo;我们跳舞好吗?&rdo;莉迪娅嗲声嗲气地问。

我大笑起来。

&ldo;我宁愿再喝点葡萄酒。

&rdo;

莉迪娅站起来，扭动着腰肢，走进房子里去。

帕拉斯给她让开大门。

有三个男人横穿过广场，肯定是美国人。

音乐也罢，跳舞也罢，姑娘也罢，似乎都引不起他们丝毫的兴趣。

他们阴沉着凶恶的面孔。

两个穿着宽松的茄克，一个人穿着一件红蓝相间的格子衬衣。

他们擦着桌子走过去，直挺挺地站在阿伦&iddot;帕拉斯面前。

我听不清他们说些什么。

音乐、唱歌和鼓掌，声音太响。

阿伦时时朝着他认为是自己顾客的所有人寒暄致意时所带着的微笑忽地从他脸上消失。

那三个人团团围住他。

他们身材结实健壮，阿伦消失在他们的包围中。