&ldo;拉弗特?&rdo;德莱安重复一遍这个名字。

&ldo;他现在干得不错，是吗?我记不起在什么地方读到过，说他靠自己的画挣钱。

&rdo;他张嘴大笑，露出满嘴的烂牙。

&ldo;我记得他还是个新兵的时候就好在纸片上乱涂乱画，不过他能靠这个赚钱，恐怕连他自己也没有想到，要不然他就不致于一会儿干这个，一会又干那个了。

&rdo;

&ldo;还干过其他什么事?&rdo;

&ldo;只要能干，他什么都干。

比如从仓库里偷东西卖钱，再不就是撬门砸锁钻进别墅拿走所有值得拿走的东西。

我可以这么给您说吧，他的鱼网可真没白撒!&rdo;

说到这里，他混浊的褐色眼睛一闪。

&ldo;我记得我们有一次拉起一个四千美元的&lso;鱼网&rso;。

于是就飞到拉斯维加斯去度假，把所有的钱都赌了个精光。

谁叫拉弗特想把这四千美元像变魔术似地变成五十万呢!&rdo;

他挠挠头发纠结的脑袋。

&ldo;每个人分到五十万，这就是我们的梦想。

然后就来了这宗姑娘买卖。

起先，这买卖看起来好像可以给我们的产业打个好底儿。

&rdo;说到这里，他端端肩膀。

&ldo;可后来却出娄子了，于是我们得赶快开溜。

&rdo;他阴沉沉地笑了两声。

&ldo;您瞧，我最终也没成为阔佬。

&rdo;

&ldo;那个让您、拉弗特和其他人为他搞难民姑娘的男人叫什么名字?&rdo;

&ldo;小青年!&rdo;

&ldo;这哪是个名字。

&rdo;

&ldo;我们就是这样称呼他的。

可能拉弗特知道他的真名实姓。

我从来没打听过。

&rdo;

&ldo;您看见过&lso;小青年&rso;吗?&rdo;

&ldo;您容我想想。

我们第一次碰面是在弗里斯科一家酒吧里。

是唐人区里的一个地窖。