&ot;我叫保罗&iddot;埃奇康比，&ot;我说，&ot;是负责e区的，也就是这里的头儿。

你有什么要求的话，叫我名字就行。

如果我不在，就找这个人，他叫哈

里&iddot;特韦立格。

你也可以找斯坦顿先生或豪厄尔先生，懂了吗?&ot;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

1ffey（柯菲）的发音与&ot;咖啡&ot;（ffee）很接近。

柯菲点点头。

&ot;除非我们觉得你确实需要，别指望能得到其他什么东西，这里可不

是旅馆，你在听吗?&ot;

他又点点头。

&ot;这儿得保持安静，大块头，不像监狱的其他地方。

这里只有你和那

边的德拉克罗瓦。

你们不用干活，大部分时间就是坐着。

给你们一个机

会想想清楚。

&ot;对他们大多数人来说，时间太多了，不过我没这么说。

&ot;有

时候，如果一切正常，我们会放广播，你喜欢听广播吗?&ot;

他点点头，不过很疑惑，好像不太确定什么是广播似的。

后来我发

现，从某种程度看，这的确是真话;对再次遇见的东西，柯菲能记住，若没

再见过，他就会忘掉。

他知道&ot;星期天女郎&ot;中的人物，但是对她们上一回

的最终结局，他的记忆就非常模糊了。

&ot;如果你守规矩，就能按时吃饭，你就不会去那一头的单人牢房，或是

被迫穿上从背后扣扣子的粗帆布外衣。

每天下午四点到六点，你可以有

两个小时到院子里放风的时间，除了星期六，那天下午，监狱里其他犯人

有足球比赛。

你可以在星期天下午见客，如果有人想见你的话。

有吗，柯

菲?&ot;

他摇摇头，&ot;没有，头儿，&ot;他说。