看来，被治愈是平凡的事，是能被期盼的事情，而被治愈的人则有义务询

问原委，去沉思上帝的意愿，去思考更多的关于上帝是如何实现意愿的问

题。

那么，在这件事情上，上帝要我做什么呢?他把治疗的神力放在一个

残杀孩子的犯人手里，他迫切的愿望又是什么呢?他为什么要让我在区

上被治愈，而不是在家里，在疼痛万分、在床上发抖、让磺胺类药剂的臭味

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

1符咒英文为girs-gris，和kiss-kiss读音相仿，kiss

在英文中为亲吻之意，故作此翻译。

从我的毛孔里渗出来的时候呢?也许是吧，要我呆在这里，而不是在家

里，也许是以防野小子比利&iddot;沃顿搅出更大的祸水，是为了确保珀西&iddot;韦

特莫尔不采取愚蠢的、具有潜在破坏性的举动。

那么，就算是吧，这样也

行。

我会把眼睛擦亮的……会闭上嘴，尤其是不会透露这次神奇的康复。

没人会怀疑我看上去和听上去好多了。

我都告诉了全世界，说我好

多了，直到那天之前，我一直打心里相信这一点。

我甚至告诉监狱长穆尔

斯，说我有了好转。

德拉克罗瓦看出了点什么，不过我想，他也会闭嘴的，

也许是害怕约翰&iddot;柯菲万一也对他下符咒。

至于柯菲本人，他也许早就

忘了这件事。

毕竟，他只不过是载体，雨一停，世界上没有哪条下水管还

会惦记着曾经流过它那里的水。

因此，我决定什么都不说，也从没想到过

我多久才会把故事说出来，又说给谁听。

但是，不得不承认，我对那个大块头产生了好奇。

自打在他牢房里发

生了这样的事，我比以前更好奇了。

4