我意识到自己能听见布鲁托尔在想什么，一个非常轻微的声音在问，问某

个单词该怎么拼写，是receive，我觉得是这个词。

他在想，i总在e之前，

除非i在c后面，这乱七八糟的东西是这样的吗?他仰起脸，笑了，看到我

站在他面前，笑容又消失了，&ot;保罗，&ot;他问道，&ot;你没事吧?&ot;

&ot;没事。

&ot;然后我把约翰告诉我的事告诉了他，没全说，当然也没说他

的触摸对我产生的影响（我从来没把这件事说出来，对詹妮丝都没说;如

果伊莱恩&iddot;康奈利读完全稿的其他部分后还想读最后几页，她就是第一

个知道此事的人），但是我重复了约翰想去了的愿望。

这句话似乎让布鲁

托尔稍感宽慰，反正多少有点宽慰，但我感觉到（还是听到?）他在想，我是

不是故意编出来让他安心的。

然后我感觉到他决定打定主意相信我的

话，因为这么做可以使他到时候心里好受些。

&ot;保罗，你那个感染又复发了吗?&ot;他问道，&ot;你脸上一片潮红啊。

&ot;

&ot;没有，我没事的，&ot;我说。

事实并非如此，但我已肯定约翰没说错，我

会没事的。

我觉得那阵感觉正开始消退。

&ot;不管怎样，你去自己办公室躺一会总没坏处。

&ot;

躺一会是我当时最不愿做的事情，这建议太滑稽，我差点没笑出来。

我真想做的事情也许是为自己造一幢小屋，铺上木瓦，在屋后开上一个小

花园，种上花草。

一切在晚饭前完成。

就这么回事，我想道。

天天如此。

全世界如此。

一片黑暗。

遍及全

世界。

&ot;我到管理楼去一趟，查点东西。

&ot;