[国际政治]《布什战争内阁史（出书版）》作者：[美]詹姆斯&iddot;曼译者：韩红【完结】

第1节：身为门徒的知识分子（1）

身为门徒的知识分子

通常在美国人的记忆当中，60年代是美国转向左派知识分子的年代。

那些形象依然历历在目：在美国的主要大学里，那是反战示威游行的年代，是马克思主义教授占据讲台的年代，是大学生占领校长办公室的年代。

在一些精英大学的校园里，最保守的学生似乎加入了青年民主党组织，而真正的左派分子成了革命者。

流行于校园的书籍，如查尔斯?赖克的《不成熟的美国》、赫伯特?马库塞的《单向度的人》和弗兰茨?法农的《世界上不幸的人》等等，主张必须对邪恶的美国实力加以限制。

就在这场校园动荡中，在竟然几乎没有被人们察觉的情况下，知识界出现了一种独立的运动。

按照字面上的意义，这是一场保守运动；它接受（实际上是崇拜）过去的传统价值、哲学家和政治理论家。

当时，这场运动对美国政府和政策没有什么影响，至少与努力争取‐‐并且最终成功地‐‐使美国从越南撤军的政治左派的潮流相比是这样。

然而，在30年的时间里，这场看似微不足道、内容五花八门的校园运动，对美国的政策产生了比反战运动更重要和持久的影响。

到了21世纪初，越战时代的&ldo;新左派&rdo;早已被埋葬。

而60年代保守的校园运动却在蓬勃发展。

其拥护者们在乔治?w布什的政府里身居要职。

处在这些知识界逆流中心、也就是处在保守派理论与美国外交政策实践的连接点上的，是乔治?w布什的国防部副部长保罗?沃尔福威茨。

如果说有某位公共官员总是受人保护的话，那就非沃尔福威茨莫属。

他天性聪颖，善于创造性思维，且很勤奋。

甚至连一些坚决反对他的结论的民主党头面人物，私下都承认为他的聪明过人而折服，这在共和党外交政策官员里，只有他一个。

同时，沃尔福威茨又忠实于与他共事的那些上级，对他们不构成威胁。

在他漫长的职业生涯中，一位又一位学者或政府领导人把他作为门徒精心地栽培。

多年来，沃尔福威茨的恩师既有学术界的理论家艾伦?布鲁姆（他本人是哲学家列奥?施特劳斯的信徒），也有核战略家艾伯特?沃尔斯泰特、学者兼官僚弗雷德?埃克雷，还有高级内阁成员乔治?舒尔茨、迪克?切尼和唐纳德?拉姆斯菲尔德。

过了一段时间，沃尔福威茨开始培养自己的一群门徒，他们是由他介绍进入政府的年轻的保守派，如切尼的办公厅主任斯库特?利比，还有学者弗朗西斯?福山等。

在某种意义上，沃尔福威茨的经历符合一位欧洲教授的知识传统；他最重要的关系不是与他的同辈人而是与他的导师们、继而又是与他的学生们的关系。

他是学术界与政府之间的一座桥梁。