他极想离开舰艇，因此，他志愿去南越，给那些乘坐小型船只在那个国家的热带丛林和内陆地区的混浊的河上巡逻的&ldo;浑水海军&rdo;担任顾问。

他接受了四周的越语培训，然后仓促地投入了战斗。

阿米蒂奇按照自己的意愿选择了作战，而不愿享受呆在舰船上的安全。

在接下去的几年里，他一再志愿参战，宁愿去面对危险而不愿贪图安全，并且参加了越战中一些最艰巨和最秘密的行动。

对于科林?鲍威尔来讲，在越南执行作战任务，更多的是出于义务而不是个人的选择。

鲍威尔选定了美国陆军作为自己的职业，于是，陆军派你去哪里，你就去哪里。

1962年，在肯尼迪政府卷入越南的最初日子里，陆军派遣鲍威尔去驻扎在老挝边界附近的一个南越步兵师担任顾问。

美国在越南的顾问人数从3200名增加到11000名，他是其中一员。

鲍威尔的父母是牙买加移民，定居在南布朗克斯，他毕业于纽约城市学院，在校期间，加入了学校的预备役军官训练团。

他发现自己喜欢预备役军官训练团的纪律、结构和同志间的友谊和忠诚，于是便把训练团的项目作为大学生涯的核心，最后升任管理由上千名学生组成的学生团的学员队长。

41958年毕业后，他按照预备役军官训练团的要求服了三年兵役，之后，毫不犹豫地选择了将陆军作为自己的毕生事业。

&ldo;我是个黑人青年。

除了当兵之外，其他我一无所知，&rdo;鲍威尔在回忆录中解释道，&ldo;我能干什么呢？在成衣工厂区跟我父亲一起干吗？……对于一个黑人来说，在美国社会中，没有能比此提供更多机遇的道路了。

&rdo;5

他在布雷格军营的非常规作战中心学习了五周，然后于1962年圣诞节那天到达西贡。

能够参战使他感到兴奋。

这是分配的而不是选择的任务，但分配的任务不错，说明陆军是重视他的。

&ldo;我成为职业军官同僚们羡慕的对象，因为凡是被选中去南越的人，都被认为是有前途的，是被送去经风雨见世面、前途光明的人，&rdo;他后来写道。

6

鲍威尔和阿米蒂奇在越南的作战经历最终使他们不同于美国外交政策精英圈中身居高位的其他大多数人。

不少越战老兵后来进入了美国的参院，其中最著名的是约翰?麦凯恩。