正说着，一个南朝鲜人进来用很蹩脚的英语问：&ldo;中尉先生，运来的战俘都进了帐篷，吃饭是不是开始？&rdo;

中尉点了点头，随即将我介绍给他：&ldo;朴，张的英语比你好，汉语更不用说了，生活管理就由他负责了，你只负责卫生。

&rdo;朴斜瞪了我一眼点头哈腰地走了。

我立即表示要整理队伍分发饭团。

中尉说：&ldo;好，你让伙房的伙夫把饭送到帐篷里去分发，你安排好后立即回来用餐。

&rdo;他想了想又说：&ldo;我先陪你去走一趟吧！

&rdo;

他先带我走进伙房，叫朴把伙房的伙夫介绍给我，并说明以后由我负责分饭；又领着我和伙夫们将饭食送往各帐篷中去，叫我请出两位年纪较大的难友临时负责分发。

这时，我趁机在难友中查看有没有我们团的领导人。

我心里很矛盾，既希望他们都突围出去了，又想见着一两位团党委领导，好在他们领导下开展斗争，特别是希望尽快向领导上说明我主动争取当&ldo;翻译官&rdo;的意图，免得被误解为想当汉奸。

中尉一直跟着我，当南朝鲜伙夫们动作太慢时就大声斥骂他们。

等我们分完饭回到营部时，中尉从一个铁皮柜里取出一个长方形纸盒，他指着上面印的&ldo;c－ration&rdo;字样说：&ldo;这是我们士兵们的&lso;日供应&rso;，这就是你今天的定量供应。

&rdo;

我打开一看，里面有三个铁筒肉食罐头，三个饼干罐头，还有一个纸口袋，里面装有一盒烟，一包咖啡，一块糖，一盒纸质火柴。

我认真地表示希望自己和难友们享受同等待遇。

克劳斯仔细地看看我说：&ldo;张，我理解你的心情。

但我必须区别对待，你是我雇用的工作人员，尽管你的身份是战俘，我们美国在日内瓦战俘公约上签了字的，我不打算违反它。

&rdo;

这真出乎我的意料。

我想说要是对待我的难友们也这样就好了。

但我说出来的却是：&ldo;既然是这样，我谢谢了。

&rdo;

饭后，我把肉食罐筒带上，对中尉说我要去看看伤员和病号，便到几个帐篷查看了一下，把两位正发烧的重病号扶到医务室去请美军军医给他们打针吃药。

当我向那位军医致谢时，他也说：这是日内瓦战俘公约规定的。

我不禁想：要是所有美国军人都这么遵守公约，战俘营生活也许并不可怕吧！

在送难友们回帐篷时，我把罐头塞在了他们的上衣口袋里。

两位难友竟然握着我的手呜咽起来。

这使我非常难过：难友们是多么需要安慰和温暖啊！

骨气

～～～

正当我往回走时，忽然听见一阵刺耳的怪笑，我扭头一看，在营外一根电灯杆下，一个站岗的美军正将手中的烟一根根折断了往铁丝网里扔，而我们的一群难友正左右跑着，去抢地上的烟头。

我感到血一下涌上了头，忍不住跑过去大喊声：&ldo;回去，你们都回帐篷去！