第二天，我转到位于营门口的泰勒上尉的办公室。

泰勒看起来有50来岁，不像军人倒像个和善的老头。

我尽量自然地用英语对泰勒说：&ldo;哈罗，您好！

泰勒上尉。

我希望能为您做些什么以减轻您的辛劳！

&rdo;

体格健壮、脸色红润的泰勒抬起头来，像看见了什么怪物一样惊住了。

然后摊开双手说：&ldo;怎么搞的，你是从天下掉下来的？我怎么不知道在我的眼前还有一位英语说得这么好的战俘！

&rdo;

&ldo;我一直在卡片登记科为您效劳，现在工作量很少了，以致我想我快要失业了。

另外，我还希望最好能说说英语，以免错过一个能增强我的口语能力的机会！

&rdo;

&ldo;等一等，你先坐下来告诉我你的名字，你是怎么学会英语的？你是不是在美国生活过？&rdo;泰勒问了我一连串问题。

我又把曾对布鲁克斯说过的话对他重复了一遍。

他把上身往后一靠说：&ldo;哦，哦，你想有一个练习英语的机会，你肯定会有的，只要你在我手下！

从现在开始你就是我的翻译官了！

不，等一等，对了，现在这一批战俘过几天就要送往对面战俘营在那里等待去巨济岛了。

你立即为我建立一个新的大队部，你来当大队长。

&rdo;

我故作为难状说：&ldo;大队长！

我担心我干不下来。

我从来只执行军官们的命令，还没有指挥过别人呢！

&rdo;

泰勒不屑地一摆手说：&ldo;有我呢，谁要敢不服从你，我会给他点颜色看看的！

&rdo;

&ldo;那我就试试看吧，如果不行，还是只当你的翻译算了！

&rdo;

我谦虚地说。

&ldo;不，你一定行！

&rdo;

&ldo;我尽力而为吧！

&rdo;于是，我戴上了大队长的袖标，真的当上了这第10收容所内最大的&ldo;俘虏官&rdo;。

当天，我就找了方向前担任我的大队文书，并请他替我物色了管理员、卫生员、翻译员等等，组成了大队部。

在第一次大队部会议上，我宣布了&ldo;根据泰勒上尉指示&rdo;必须遵守的两条规定：

（1）不得打架骂人。

大家都是中国人，要讲同胞兄弟的团结互助。