布莱克勃然作色道：&ldo;你们没想过那根铁管的高度不足以吊死一个1．74米高的人吗？没想到他是一个文盲不会写信吗？没想过你们在死者颈上留下那么深的指甲印是不会自动消失的吗？&rdo;

当我也连珠炮似的把这几个反问扔向几个坏蛋时，他们面面相觑，脸色都变了。

布莱克说：&ldo;我需要的是事实而不是谎言！

&rdo;

我译道：&ldo;布茉克中尉要你们从实招来，否则将罪上加罪。

&rdo;

见这几个家伙顽固地缄口不语，中尉摇了摇头说：&ldo;张，请把他们的供词用中英文记录下来，让他们签字。

&rdo;

我立即向郭乃坚要纸笔，他在给我纸笔时趁机紧握了一下我的手指，我见他泪光闪闪，我的眼圈也一下就红了。

我低着头记录完供词，又将中英文各念了一遍。

中尉说：&ldo;告诉他们，现在改供词还来得及。

&rdo;

我便翻译道：&ldo;你们听着，中尉说了，现在如实招供还来得及，否则等着你们的将是判死刑！

&rdo;那几个走狗明显地颤抖了一下，但互相看了一眼后又沉默地低下头。

中尉见状摆了摆手，我将供词拍了一下说：&ldo;那就签字吧！

&rdo;那个三大队警备队长歪歪扭扭地签了名。

在把我送回&ldo;71&rdo;的路上，布莱克一直沉默着。

我说：&ldo;中尉先生，我没想到您的侦破技巧这么高明！

&rdo;

他说：&ldo;不，应该说杀人犯太愚蠢！

&rdo;

&ldo;那么，这个案子将怎么处理？杀人犯是否会受到应有的惩处？&rdo;

他摇了摇头说：&ldo;我的职权限于侦破、审讯、上报！

&rdo;

临下车，他取出两个罐头、一条香烟说：&ldo;按道理，我们应该按工时付给你美金，但拿它你无法使用，我替你买了这点东西。

&rdo;

我望着他那双漂亮的蓝眼睛里的诚挚神色，收下了这份&ldo;工资&rdo;。

回到&ldo;家&rdo;里，我把&ldo;工资&rdo;全部交给了老孙。

领导上决定除了留下两盒香烟给我们开夜车作奖励之用外，罐头分给病号，烟分给大家。

于是，过着烟瘾、吐着烟圈的难友们说：&ldo;就盼着咱们的张翻译给多挣点&lso;工资&rso;回来！

&rdo;

我详细地向领导同志们汇报了在&ldo;86&rdo;见到的惨况和侦破审讯的经过。