&ldo;我们想请阁下亲自视察一下我们的严重营养不良状况和我们的伤病员缺医少药的痛苦处境。

我们希望能得到日内瓦战俘公约规定的应给予我们的人道主义待遇，而贵国是在这个公约上签了字的。

&rdo;

&ldo;我们一贯遵守日内瓦公约，凡公约上规定的，我们在运输和人员条件紧张情况下，已尽了最大努力予以实现，我请我的副官将日内瓦公约有关规定给你们读一遍。

&rdo;

于是，那位中校煞有介事地翻着手里那本日内瓦公约，找到有关条文，然后开始慢条斯里地朗读起来，而杜德这时掏出了指甲刀修饰着他那双肥厚多毛的手上的指甲。

我一面听，一面转译给老孙。

刚一结束，老孙就说：&ldo;显然，我们目前受到的待遇远未达到公约的规定。

比如，我们中国人根本不习惯吃大麦，而连大麦也供应不足，每天两个半碗饭所提供的热量，远远不够一个正常人的需要。

蔬菜很少，质量极差，肉类更是罕见。

如果贵国确有困难，希望通知我们国家，我们相信中国会立即协助你们改善我们这种半饥饿状态。

&rdo;

杜德听了我翻译的最后几句话，脸涨得更红了，不高兴地说：&ldo;对于你们中国人的饮食习惯和异常的食量，我将予以考虑，尽快给予解决。

既然你们总是感到饥饿，我认为你们更没有必要采取绝食行动，再增加你们伙伴们的难受，在改善医疗条件方面，我也将尽快解决。

&rdo;

&ldo;如果将军阁下能认真解决我们的最低要求，我们当然乐于立即恢复进食！

&rdo;

杜德正色道：&ldo;我对自己的话完全负责！

&rdo;

老孙看了我一眼说：&ldo;那么我们愿意相信阁下的诚意，再次感谢阁下能亲自前来。

&rdo;

杜德满意地点点头，坐汽车走了。

1952年4月7日黄昏，巨济岛美军司令部的詹姆斯少校神色匆匆地坐着敞篷吉普车来到&ldo;602&rdo;。

我以为他是来传达杜德关于我们昨天所提要求的具体答复，但他却要我和孙振冠立即跟他坐车走。

对我提的&ldo;到哪儿去？去干什么？&rdo;等问题，他急躁地回答说：&ldo;杜德将军召集各战俘营的代表开会，我只奉命将你们两位送去。

&rdo;

我和老孙又惊又喜，看来事态正在按照朝中战俘地下行动总指导委员会的安排发展。

我们急忙带上&ldo;大事记&rdo;、备忘录、抗议书等必要文件上了车。

我幸好没有忘记随身带着那本英日字典。

我和老孙都没有料到我们会从此一去不复返，会这么匆匆忙忙地离开&ldo;602&rdo;，竟然在一年多之后回到祖国时才和几千骨肉兄弟再次相见。