我走过去坐下。

&ldo;这是本尼迪克特最好的水晶杯。

&rdo;我打开瓶塞时注意到了这一点。

&ldo;对，&rdo;她说，&ldo;所以你倒酒时，千万小心别碰倒了。

另外，咱们最好也别碰杯。

&rdo;

&ldo;嗯，我想也是。

&rdo;

我倒好酒。

她举起酒杯。

&ldo;为了重逢。

&rdo;她说。

&ldo;什么重逢?&rdo;

&ldo;我们的重逢。

&rdo;

&ldo;我从没见过你。

&rdo;

&ldo;别那么扫兴。

&rdo;她说着抿了口酒。

我耸耸肩。

&ldo;为重逢。

&rdo;

黛拉开始吃东西，我也是。

她很享受自己营造出的神秘氛围，我也愿意配合，让她高兴。

&ldo;那么，我应该在哪儿遇见你呢?&rdo;我说，&ldo;某个华美的宫廷?也许是在你的闺房……&rdo;

&ldo;也许是在安珀，&rdo;她说，&ldo;你在那儿……&rdo;

&ldo;安珀?&rdo;我想起手里正拿着本尼迪克特的水晶杯，于是竭力把冲动的情绪限制在语言的范畴中，&ldo;你到底是谁?&rdo;

&ldo;……你在那儿，如此英俊、骄傲，所有女士都仰慕你。

&rdo;她继续说，&ldo;而我在那儿，只是个害羞的小东西，只能远远地看着你。

一个灰白的或是淡色的、不鲜艳、不显眼的小黛拉‐‐我得赶快补充一句，她是一朵迟开的花‐‐为了你咬伤自己的心……&rdo;

我嘟囔了一句隐讳的下流话，她又笑起来。

&ldo;不是这样吗?&rdo;她问。

&ldo;不，&rdo;我咬了口牛肉和面包，接着说，&ldo;更可能是在我扭伤了背的那家妓院。

那天晚上，我喝醉了……&rdo;

&ldo;你还记得!&rdo;她叫起来，&ldo;那只是兼差。

白天我一般都在训马。

&rdo;

&ldo;得了，我认输。